Here we highlight five female Irish artists whose work would certainly make a welcome addition in any home